温馨提示:[DVD:标准普清版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿,请尝试切换播放源。
While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
……彼特·库伦,素玛立·蒙塔诺,杰弗瑞·考姆斯,弗兰克·维尔克,凯文·迈克尔·理查德森,塔妮亚·古纳迪,乔什·基顿,史蒂夫·布卢姆,安迪·佩索亚,埃涅·赫德森,达兰·诺里斯,诺兰·诺斯,詹姆斯·霍兰,玛基·珀斯特,吉娜·托瑞斯,大卫·索博洛夫,亚当·鲍德温,迈克尔·艾恩塞德,克兰西·布朗,托尼·托德,彼得·门萨,亚利桑德拉·克罗斯内芙,约翰·诺贝尔,大卫·卡耶,武井乔治,比利·布朗,威尔·弗里德尔,罗伯特·福斯特,雷吉·班尼斯特,约翰·迪·马吉欧,道恩·强森,Brad Raider,柚木凉香
尤里·洛文塔尔,艾什莉·约翰逊,格雷格·西佩斯,迪·布拉雷·贝克尔,保罗·伊丁,J·K·西蒙斯,威尔·惠顿