温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
……-
欧阳万成,杨伯文,朱莉·黄·拉帕波特,乔·科伊,袁文忠,李楠,许玮伦,苏菲·吴,李勋,安德鲁·基希诺,乔迪·朗,黄荣亮,迪·布拉雷·贝克尔,罗伯特·吴,大卫·陈,詹姆士·谢,基兰·里根,阿尔忒弥斯·斯诺,Kaiji Tang,Andrew Pang
布鲁斯·巴克林纳,克劳迪亚·克里斯蒂安,Paul Guyet,Anthony Hansen,Mara Junot,彼得·朱拉斯克,菲尔·拉马,彼得·迈克尔,安德鲁·莫尔加多,Bill Mumy,瑞贝卡·里迪,特蕾希·斯科金斯,帕特里夏·塔尔曼
郭盛,苏俣,方宇,曹凯,周湘宁,张璐,汤水雨,严明,武媛媛,徐畅繁
麦克斯·卡林内斯库,德文·科恩,德鲁·戴维斯,欧文·梅森,斯图尔特·雷斯顿,亚历克斯·索恩,卡兰·霍利
托尼·托德,丽贝卡·罗梅恩,罗莎里奥·道森,雷恩·威尔森,卡米拉·卢丁顿,泰莎·法米加,杰瑞·奥康奈尔,谢默·摩尔,克里斯托弗·戈勒姆,马特·瑞安,杰森·奥玛拉,连姆·麦肯泰尔,约翰·迪·马吉欧,海登·瓦尔希,罗杰·R.克劳斯,雷·蔡斯,斯图尔特·艾伦,萨奇·阿莱西奥
凯文·康瑞,乔治·纽伯恩,苏珊·爱森伯格,丹妮拉·玻芭迪拉,素玛立·蒙塔诺,菲利普·安东尼-罗德里格斯,马修·杨·金,塔拉·斯特朗,黛安·格雷罗
- 1.生化危机：无尽黑暗
- 2.瑞克和莫蒂第五季
- 3.阴谋职场第一季
- 4.海绵宝宝第三季
- 5.宇宙小子第五季
- 6.猫和老鼠2014第一季
- 7.丁丁历险记第二季
- 8.憨豆先生卡通版第二季
- 9.异形：隔离第一季
- 10.外星人电视第一季
- 11.忍者神龟第三季
- 12.马达加斯加的企鹅第二季原声
- 13.怪物史瑞克2
- 14.星际迷航：下层舰员第二季
- 15.奇幻沼泽第二季
- 16.汽车城之警车和消防车
- 17.索尼克：回家大冒险
- 18.恶搞之家第十八季
- 19.探险活宝第二季
- 20.海底小纵队第一季
