温馨提示:[DVD:标准普清版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿,请尝试切换播放源。
While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
……津村真琴,丹下樱,八木光生,富田耕生,中西妙子,龟井芳子,渊崎由里子,平野正人,安达忍,峰惠研,竹口安芸子,名取幸政,城山坚,绪方贤一,大山高男,松尾贵司,菅原淳一,岩坪理江,真山亚子,佐佐木优子,森川智之,鸟海胜美,山本圭,冈江久美子,筑崎茂,八木亚希子,伊集院光,铃木保奈美
乔万·杰克逊,露西·克里斯蒂安,布莱森·鲍格斯,爱德华·詹姆斯·奥莫斯
马特·瑞安,达米恩·奥哈尔,劳拉·贝莉,艾米丽·奥布莱恩,罗宾·阿特金·唐斯,雷切尔·金西,吉姆·麦司奇门,凯文·迈克尔·理查德森
林原惠美,松本保典,绿川光,铃木真仁,石田彰,川村万梨阿,田之中勇,樱井孝宏,小岛一成,木村雅史,白鸟由里,纳谷悟朗