温馨提示：[DVD：标准普清版] [BD：高清无水印] [HD：高清版] [TS：抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿，请尝试切换播放源。
While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
……-
马修·里沃德,Matt,Wayne
吉列尔莫·罗梅罗,丹尼·罗维拉,何塞·莫塔,米歇尔·珍娜,卡洛斯·阿雷塞斯,费尔南多·特赫罗,胡安·费尔南德斯,埃尔莎·帕塔奇,巴勃罗·埃斯皮诺萨,大卫·赫尔曼,罗伯特·冈萨雷斯,马里奥·马丁·塞拉诺,加布里埃尔·吉梅内斯,何塞·路易斯·加西亚·佩雷斯,马诺洛·拉玛,马蒂亚斯·普拉茨,本杰明·内森·塞里奥,吉米·肖
丹·卡斯泰兰尼塔,朱莉·卡夫娜,南茜·卡特莱特,雅德丽·史密斯,汉克·阿扎利亚,哈里·谢尔,潘蜜拉·海登,特蕾丝·麦克尼尔,艾伯特·布鲁克斯,卡尔·维耶德戈特,玛西娅·华莱士,露西·泰勒,麦琪·罗丝威尔,菲利普·罗森塔尔,比利·乔·阿姆斯特朗,特雷·库尔,迈克·德特,乔·曼特纳,汤姆·汉克斯
Miren Arrieta,玛丽·比尔德,Roberto Bessi,Miren Gabilondo,Nausheen Javeed,Debjani Mukherjee,保罗·B·普雷西亚多,Ranjitha Rajeevan
安东尼奥·班德拉斯,艾瑞克·鲍扎,蒂姆·康威,埃迪·狄森,罗伯·鲍森,凯文·迈克尔·理查德森,艾普尔·斯图瓦特,克里·萨莫,比利·维斯特,卡洛斯·阿拉斯拉奇,诺兰·诺斯,保罗·提比特,汤姆·肯尼,比尔·法格巴克,罗德格尔·邦帕斯
唐·梅西克,弗兰克·维尔克,Danny Goldman,Lucille Bliss,迈克尔·贝尔,哈弥尔顿·坎普,William Callaway,保罗·温切尔,琼·弗雷,艾伦·欧朋海默
- 1.星球大战：义军崛起第一季
- 2.浩克与海扁特工队第一季
- 3.冒险兄弟第二季
- 4.大神偷卡门第三季
- 5.卡通明星大乱斗第二季
- 6.战神金刚：传奇的保护神第八季
- 7.战神金刚：传奇的保护神第五季
- 8.马达加斯加的企鹅第一季
- 9.彩虹小马：小马国女孩特别篇第一季
- 10.德克斯特的实验室第一季
- 11.光晕：传奇
- 12.冒险兄弟第六季
- 13.超级怪兽宠物
- 14.Q版猫和老鼠第三季
- 15.布雷斯塔警长
- 16.乐活姐妹：怪诞冒险第一季
- 17.十岁的汤姆
- 18.鱿鱼仔的乡土生活第七季
- 19.战神金刚：传奇的保护神第六季
- 20.宠宝话疗团第一季
