温馨提示:[DVD:标准普清版] [BD:高清无水印] [HD:高清版] [TS:抢先非清晰版]-如影片无法播放或者较为卡顿,请尝试切换播放源。
While cross-country skiing, PINGU and his friend rudely barge in front of an elderly skier. However as he is mucking around PINGU's ski breaks. Luckily for him despite his behaviour, the old man is understanding and helps PINGU home again.
……凯莉·玛丽·陈,马特·兰特尔,比利·迪·威廉姆斯,迪·布拉雷·贝克尔,汤姆·凯恩,詹姆斯·阿诺德·泰勒,安东尼·丹尼尔斯
Don,Brown,加里·切克,Ted,Cole,马克·海德斯,Tracy,Eisner,安东尼·荷兰,Campbell,Lane,史葛·麦克尼尔,Doug,Parker,阿尔文·桑德斯,维努斯·特雷佐,Michael,Donovan
蒂姆·艾伦,盖尔·加西亚·贝纳尔,杰米·福克斯,科甘-迈克尔·凯,乔丹·皮尔,霍利·亨特,欧文·威尔逊,阿兰娜·乌巴赫,艾伦·德杰尼勒斯,王牌接线员拉里,格雷格·T·尼尔森,琼·库萨克,莎拉·沃威尔,赫克·米尔纳,伊莱·富西尔,丽亚·德拉利亚,奥克塔维·索利斯,布莱克·克拉克
杰夫·贝内特,Charles,Adler,约翰·迪·马吉欧,杰斯·哈梅尔,汤姆·肯尼,Bill,Kopp,特蕾丝·麦克尼尔,罗伯·鲍森,比利·维斯特,J.,Grant,Albrecht
林原惠美,川村万梨阿,冰上恭子,盐泽兼人,岸野一彦,中博史,中岛聪彦,千叶一伸,泷口顺平,百百麻子,冈本嘉子,斋贺光希,神谷明